了，可

我到处都看了，可还是没找到我的皮夹。

I’ve looked everywhere, but I still can’t find my wallet.

我都快要说出他的名字了，可就是记不起来。

I was just about to say his name, but I simply couldn't remember it.

我以前或许已经够忙了，可接下来这一年，我变得更忙。

I may have been busy enough before, but I’m going to get even busier over the coming year.

我太慌乱了，可你一向都那么准时啊

I was so flustered, but you’re always so punctual.

— 罗拉快跑 (1998)

你走了，可我还得在监狱里待下去啊

You get to leave, but I still have to stay in prison.

— 末代皇帝 (1987)